1 00:01:39,200 --> 00:01:41,999 Ninachukia tu wakati watu wanasema pesa sio kila kitu. 2 00:01:42,000 --> 00:01:44,120 Ninachukia tu wakati watu wanasema pesa sio kila kitu. 3 00:01:45,200 --> 00:01:47,280 Watu wanasema pesa haiwezi kununua mapenzi... 4 00:01:48,720 --> 00:01:50,200 ... lakini bila pesa ... 5 00:01:50,870 --> 00:01:52,320 ...bahati nzuri kutafuta mtu wa kumpenda. 6 00:01:53,630 --> 00:01:54,000 Watu wanasema pesa haiwezi kuwa kupelekwa kaburini. 7 00:01:54,001 --> 00:01:55,761 Watu wanasema pesa haiwezi kuwa kupelekwa kaburini. 8 00:01:56,200 --> 00:01:59,040 Bado kutokuwa na pesa kunaweza kuishia kukupeleka kwenye kaburi la mapema. 9 00:02:00,040 --> 00:02:03,080 Watu wanabishana kuwa pesa haziwezi kukufanya kuwa mzuri, mzuri ... 10 00:02:03,200 --> 00:02:04,670 ...mrembo au mwembamba. 11 00:02:06,080 --> 00:02:08,750 Katika ulimwengu huu, asilimia moja tu ndio matajiri. 12 00:02:09,870 --> 00:02:11,590 Sisi wengine ni watumwa tu... 13 00:02:12,240 --> 00:02:15,120 ...tukifanya bidii katika maabara yetu ya kila siku ili kuhakikisha matajiri wanakuwa matajiri zaidi. 14 00:02:15,830 --> 00:02:17,999 Ukishagundua haya yote, umebakiwa na chaguzi mbili tu. 15 00:02:18,000 --> 00:02:20,400 Ukishagundua haya yote, umebakiwa na chaguzi mbili tu. 16 00:02:20,910 --> 00:02:23,310 Unaweza kuendelea kuishi kana kwamba hakuna kitu kibaya duniani... 17 00:02:23,670 --> 00:02:24,000 ... au... 18 00:02:24,001 --> 00:02:25,360 ... au... 19 00:02:25,480 --> 00:02:27,790 ...unaweza kuchagua kuinuka na ujikomboe kutoka... 20 00:02:27,910 --> 00:02:29,320 ...minyororo ya utumwa. 21 00:02:36,800 --> 00:02:38,430 Usisogee! Kila mtu chini sasa! 22 00:02:47,550 --> 00:02:48,000 Usifanye kitu kijinga! 23 00:02:48,001 --> 00:02:49,190 Usifanye kitu kijinga! 24 00:02:49,320 --> 00:02:51,040 -Imani. - Nyamaza, Kak Mas! 25 00:03:22,000 --> 00:03:23,999 Sawa. Kabla kitu kingine chochote hakijatokea... 26 00:03:24,000 --> 00:03:25,440 Sawa. Kabla kitu kingine chochote hakijatokea... 27 00:03:25,870 --> 00:03:27,680 ...hii ni hadithi yangu. 28 00:03:30,120 --> 00:03:31,670 - Inayofuata! - Habari za asubuhi, bwana. 29 00:03:31,960 --> 00:03:35,480 Jina langu ni Iman, Nilifanya kazi kama mtangazaji ... 30 00:03:35,590 --> 00:03:36,000 ...katika Benki ya Bintang. 31 00:03:36,001 --> 00:03:37,280 ...katika Benki ya Bintang. 32 00:03:37,390 --> 00:03:39,671 Hata baada ya miaka miwili, sijawahi wamepewa ofa. 33 00:03:44,160 --> 00:03:46,510 - Asante, bwana! - Inayofuata! 34 00:03:46,630 --> 00:03:47,999 - Habari za asubuhi. - Habari za asubuhi. 35 00:03:48,000 --> 00:03:48,480 - Habari za asubuhi. - Habari za asubuhi. 36 00:03:48,680 --> 00:03:50,960 Msemaji ni kimsingi keshia aliyetukuzwa kupita kiasi. 37 00:03:51,080 --> 00:03:53,999 Kushughulikia pesa, kufungua akaunti, amana na uondoaji. 38 00:03:54,000 --> 00:03:56,281 Kushughulikia pesa, kufungua akaunti, amana na uondoaji. 39 00:03:59,080 --> 00:04:00,000 Watu wengi hufikiria kazi katika benki inaahidi mshahara mzuri ... 40 00:04:00,001 --> 00:04:01,166 Watu wengi hufikiria kazi katika benki inaahidi mshahara mzuri ... 41 00:04:01,190 --> 00:04:03,350 ...lakini malipo yangu ni sawa shilingi elfu mbili kwa mwezi... 42 00:04:03,480 --> 00:04:05,999 ...na kwa kuwa sina shahada ya chuo kikuu... 43 00:04:06,000 --> 00:04:06,040 ...na kwa kuwa sina shahada ya chuo kikuu... 44 00:04:06,640 --> 00:04:08,310 ...kiasi hiki ndicho ninachostahili. 45 00:04:14,790 --> 00:04:16,200 Inayofuata! 46 00:04:26,790 --> 00:04:29,080 Samahani mama, lakini hatukubali sarafu za senti moja. 47 00:04:31,630 --> 00:04:33,910 Kwa nini, wewe bum mvivu? 48 00:04:34,400 --> 00:04:35,999 Je, unasema senti moja sio pesa? 49 00:04:36,000 --> 00:04:37,400 Je, unasema senti moja sio pesa? 50 00:04:38,600 --> 00:04:40,830 Bibi, hakuna benki ina mambo ya kutosha kukubali senti moja. 51 00:04:42,680 --> 00:04:47,440 Madam Wai! Habari yako? Je, kila kitu ni sawa? 52 00:04:47,630 --> 00:04:48,000 Bwana Redza, kijana wako ni mvivu sana. 53 00:04:48,001 --> 00:04:50,720 Bwana Redza, kijana wako ni mvivu sana. 54 00:04:51,120 --> 00:04:52,550 Hakuna wasiwasi. 55 00:04:52,670 --> 00:04:53,999 Redza, bosi wangu. Mkuu wa Benki ya Kibinafsi. 56 00:04:54,000 --> 00:04:55,406 Redza, bosi wangu. Mkuu wa Benki ya Kibinafsi. 57 00:04:55,430 --> 00:04:57,160 Mtaalam wa kumbusu punda za wateja. 58 00:04:57,480 --> 00:04:59,160 niko hapa. Niko hapa kwa ajili yako. 59 00:04:59,280 --> 00:05:00,000 Nikufanyie nini? Wewe ngoja tu hapa, nitarudi. 60 00:05:00,001 --> 00:05:02,201 Nikufanyie nini? Wewe ngoja tu hapa, nitarudi. 61 00:05:04,630 --> 00:05:05,999 Je, hivi ndivyo unavyowatendea wateja? 62 00:05:06,000 --> 00:05:06,320 Je, hivi ndivyo unavyowatendea wateja? 63 00:05:06,920 --> 00:05:09,270 Madam Wai ni mtu wa kawaida. 64 00:05:09,960 --> 00:05:11,999 Alimradi anaweka pesa zake hapa, kwa umbo au sura yoyote... 65 00:05:12,000 --> 00:05:12,800 Alimradi anaweka pesa zake hapa, kwa umbo au sura yoyote... 66 00:05:12,920 --> 00:05:14,430 ...utachukua. 67 00:05:14,560 --> 00:05:16,360 Hiyo ni benki zote milele kujali. Pesa zako. 68 00:05:16,480 --> 00:05:17,999 Yeye ni mzee, bosi. Wiki iliyopita tu aliniuliza ... 69 00:05:18,000 --> 00:05:19,816 Yeye ni mzee, bosi. Wiki iliyopita tu aliniuliza ... 70 00:05:19,840 --> 00:05:22,136 ...kubadilisha ringi elfu moja noti kwenye sarafu za senti tano. 71 00:05:22,160 --> 00:05:23,999 - Kuzimu nini? - Ni nini kuzimu, ulisema? 72 00:05:24,000 --> 00:05:24,600 - Kuzimu nini? - Ni nini kuzimu, ulisema? 73 00:05:24,720 --> 00:05:27,310 Ilimradi anaweka pesa zake hapa, nyamaza tu kuzimu. 74 00:05:28,000 --> 00:05:29,910 Ikiwa huwezi kushughulikia kazi hii, basi uondoke. 75 00:05:30,040 --> 00:05:31,646 Kuna watu wengi sana huko nje wanaotaka kazi yako. 76 00:05:31,670 --> 00:05:34,480 Si nilikuambia? Sisi ni watumwa tu. 77 00:05:34,590 --> 00:05:35,999 Mwambie samahani, na usisahau brosha hii. 78 00:05:36,000 --> 00:05:37,920 Mwambie samahani, na usisahau brosha hii. 79 00:05:41,750 --> 00:05:42,000 Madam, pole. Hapa kuna brosha kwa mfuko wetu wa hivi punde. 80 00:05:42,001 --> 00:05:46,040 Madam, pole. Hapa kuna brosha kwa mfuko wetu wa hivi punde. 81 00:05:47,750 --> 00:05:48,000 Hakuna adabu! 82 00:05:48,001 --> 00:05:49,960 Hakuna adabu! 83 00:05:50,200 --> 00:05:53,510 Hii inavutia sana, hatari ndogo sana, lakini ni kubwa ... 84 00:05:53,630 --> 00:05:54,000 ... ya manufaa. 85 00:05:54,001 --> 00:05:55,360 ... ya manufaa. 86 00:05:55,480 --> 00:05:57,480 Kuna jambo moja jema kuhusu kufanya kazi hapa ingawa. 87 00:05:57,600 --> 00:05:59,999 Wakati wa chakula cha mchana Napata kujumuika na Intan... 88 00:06:00,000 --> 00:06:00,240 Wakati wa chakula cha mchana Napata kujumuika na Intan... 89 00:06:00,720 --> 00:06:05,999 ...Mkuu wa Usalama Mtandaoni, na rafiki yangu mkubwa tangu utoto. 90 00:06:06,000 --> 00:06:08,440 ...Mkuu wa Usalama Mtandaoni, na rafiki yangu mkubwa tangu utoto. 91 00:06:16,120 --> 00:06:17,670 Je, timu nzima iko kwenye hili? 92 00:06:18,080 --> 00:06:19,480 Ndiyo. 93 00:06:19,600 --> 00:06:21,480 Je, hili ndilo bora zaidi uwezalo kufanya? 94 00:06:24,880 --> 00:06:28,590 Niambie tena, ni kiasi gani tumetumia mfumo huu? 95 00:06:28,960 --> 00:06:29,999 Irene, Afisa Mkuu wa Teknolojia. Mkuu wa Intan. 96 00:06:30,000 --> 00:06:32,390 Irene, Afisa Mkuu wa Teknolojia. Mkuu wa Intan. 97 00:06:33,120 --> 00:06:34,590 Mshahara wa takwimu sita. 98 00:06:34,710 --> 00:06:35,999 Viatu vyake peke yake zina thamani ya bei ya gari. 99 00:06:36,000 --> 00:06:36,360 Viatu vyake peke yake zina thamani ya bei ya gari. 100 00:06:36,480 --> 00:06:38,480 Je, nijibu vipi kwa Bodi? 101 00:06:38,960 --> 00:06:40,870 Benki Mtandaoni imekuwa chini kwa masaa. 102 00:06:41,320 --> 00:06:42,000 Nimelazimika kuelekeza Huduma ya Wateja ili kukataa simu. 103 00:06:42,001 --> 00:06:44,520 Nimelazimika kuelekeza Huduma ya Wateja ili kukataa simu. 104 00:06:45,040 --> 00:06:47,480 Tuna muda gani kusema tuko chini ya matengenezo? 105 00:06:48,040 --> 00:06:51,000 Usijali kuhusu hilo, Irene. Nitaishughulikia. 106 00:06:51,600 --> 00:06:53,999 Kweli, unashughulikia, vinginevyo Nitapata mtu mwingine anayeweza. 107 00:06:54,000 --> 00:06:56,480 Kweli, unashughulikia, vinginevyo Nitapata mtu mwingine anayeweza. 108 00:07:11,590 --> 00:07:12,000 Halo, unafikiria nini unafanya katika idara yangu? 109 00:07:12,001 --> 00:07:16,080 Halo, unafikiria nini unafanya katika idara yangu? 110 00:07:18,120 --> 00:07:21,160 Ulikuja kutaniana tu na bosi wangu, ni hivyo? 111 00:07:27,680 --> 00:07:29,720 Wanasema, jehanamu haina ghadhabu kama mwanamke ambaye hajaolewa. 112 00:07:30,840 --> 00:07:33,680 Si wewe. Bosi wako. 113 00:07:35,480 --> 00:07:36,000 Twende zetu. 114 00:07:36,001 --> 00:07:37,190 Twende zetu. 115 00:07:49,630 --> 00:07:51,390 Unaweza kuwa na kuangalia hii? 116 00:07:51,520 --> 00:07:53,910 Angalia nini? Hiyo si kazi yangu. 117 00:07:54,200 --> 00:07:55,630 Haya! 118 00:07:56,480 --> 00:07:58,280 Sawa. 119 00:07:59,910 --> 00:08:00,000 Kuna nini? 120 00:08:00,001 --> 00:08:01,520 Kuna nini? 121 00:08:06,080 --> 00:08:08,080 Ransom-ware. Seva A iko chini. 122 00:08:09,910 --> 00:08:11,710 Karma ya Dijiti? 123 00:08:11,830 --> 00:08:12,000 Mwezi uliopita, walishambulia Benki ya Mentari. 124 00:08:12,001 --> 00:08:13,870 Mwezi uliopita, walishambulia Benki ya Mentari. 125 00:08:14,000 --> 00:08:16,240 Mentari alilazimika kulipa milioni 20 ili kurejesha data zao. 126 00:08:16,480 --> 00:08:17,999 Siku hizi, benki namba moja adui si wezi tena... 127 00:08:18,000 --> 00:08:19,696 Siku hizi, benki namba moja adui si wezi tena... 128 00:08:19,720 --> 00:08:21,560 ...lakini wadukuzi. 129 00:08:21,790 --> 00:08:23,999 Wakati mwingine utakapoarifiwa kwamba mfumo wa benki yako uko chini... 130 00:08:24,000 --> 00:08:24,680 Wakati mwingine utakapoarifiwa kwamba mfumo wa benki yako uko chini... 131 00:08:24,800 --> 00:08:27,520 ...kuna uwezekano kuwa inashambuliwa na wadukuzi. 132 00:08:27,870 --> 00:08:29,910 Rudi kwa Ransom-ware. Ni nini? 133 00:08:30,440 --> 00:08:33,560 Fikiria kwamba wadukuzi wamefunga ufikiaji wa faili zako zote... 134 00:08:34,960 --> 00:08:35,999 ...data zote za mteja wako, kila akaunti. 135 00:08:36,000 --> 00:08:38,640 ...data zote za mteja wako, kila akaunti. 136 00:08:38,750 --> 00:08:40,960 Ili kurejesha data hiyo, utahitaji kulipa fidia kubwa. 137 00:08:44,480 --> 00:08:46,120 Dakika nne? 138 00:08:47,040 --> 00:08:48,000 Tazama hapa. 139 00:08:48,000 --> 00:08:49,000 Tazama hapa. 140 00:08:52,630 --> 00:08:53,999 Seva A iko chini, sivyo? 141 00:08:54,000 --> 00:08:54,120 Seva A iko chini, sivyo? 142 00:08:54,480 --> 00:08:56,350 Lakini unapochanganua... 143 00:09:00,640 --> 00:09:02,720 Jinsi ya kujiondoa? Siwezi hata kuigundua! 144 00:09:04,040 --> 00:09:05,999 Seva imedukuliwa, lakini mfumo hauwezi kugundua chochote. 145 00:09:06,000 --> 00:09:07,976 Seva imedukuliwa, lakini mfumo hauwezi kugundua chochote. 146 00:09:08,000 --> 00:09:09,680 Hawa jamaa ni akina nani? 147 00:09:12,280 --> 00:09:14,240 Subiri kidogo. Nini kama wao alificha kanuni zao? 148 00:09:14,910 --> 00:09:16,710 Obfuscate. 149 00:09:16,830 --> 00:09:17,999 Ina maana aliyefanya hivi, imerekebisha msimbo wa Ransom-ware... 150 00:09:18,000 --> 00:09:19,406 Ina maana aliyefanya hivi, imerekebisha msimbo wa Ransom-ware... 151 00:09:19,430 --> 00:09:21,200 ... ili kuonekana kama faili za kawaida. 152 00:09:21,830 --> 00:09:23,999 Ndiyo sababu haiwezi kugunduliwa hata baada ya kuichanganua. 153 00:09:24,000 --> 00:09:24,400 Ndiyo sababu haiwezi kugunduliwa hata baada ya kuichanganua. 154 00:09:25,000 --> 00:09:27,600 Niliwasha hati ya UPX Kawaida nilitumia ... 155 00:09:27,720 --> 00:09:29,910 ...imeondoa zote marekebisho... 156 00:09:30,040 --> 00:09:31,670 ...na... 157 00:09:38,350 --> 00:09:41,999 ...kinga virusi vya walemavu, firewall iliyozimwa, iliyoigwa... 158 00:09:42,000 --> 00:09:43,096 ...kinga virusi vya walemavu, firewall iliyozimwa, iliyoigwa... 159 00:09:43,120 --> 00:09:45,830 ...vitendaji vya msimamizi, ficha kwenye RAM. 160 00:09:46,510 --> 00:09:47,999 Hawa jamaa ni akina nani? 161 00:09:48,000 --> 00:09:49,120 Hawa jamaa ni akina nani? 162 00:09:49,720 --> 00:09:51,240 Jamani! 163 00:09:52,510 --> 00:09:53,999 Sawa. Ili kuondoa Ransom-ware... 164 00:09:54,000 --> 00:09:55,320 Sawa. Ili kuondoa Ransom-ware... 165 00:09:56,200 --> 00:09:58,830 ...Itabidi niangalie kwa Ufunguo wake wa Usimbaji. 166 00:10:02,120 --> 00:10:05,440 Ifuatayo, simbua na urejeshe faili zote na data. 167 00:10:07,600 --> 00:10:09,560 Njoo, njoo. 168 00:10:24,520 --> 00:10:26,200 Umefanya nini tu? 169 00:10:30,440 --> 00:10:31,840 Ninaweza kunusa kwenye vidole vyangu. 170 00:10:32,910 --> 00:10:34,830 Sarafu za senti moja? Unatania? 171 00:10:35,510 --> 00:10:36,000 Usiniamini? Hapa. 172 00:10:36,001 --> 00:10:37,150 Usiniamini? Hapa. 173 00:10:37,480 --> 00:10:39,520 Hey, kata nje! 174 00:10:42,000 --> 00:10:43,390 Intan. 175 00:10:43,560 --> 00:10:45,000 Inakuhudumia sawa. 176 00:10:46,040 --> 00:10:47,590 Nani alikuuliza kunisumbua? 177 00:10:54,360 --> 00:10:55,910 Je! 178 00:10:56,040 --> 00:10:58,566 Ikiwa unampenda, mwambie tu. Je, ikiwa ataanguka kwa ajili ya mtu mwingine? 179 00:10:58,590 --> 00:10:59,999 Je! 180 00:11:00,000 --> 00:11:01,000 Je! 181 00:11:05,910 --> 00:11:06,000 Halo, una shida gani? 182 00:11:06,001 --> 00:11:07,870 Halo, una shida gani? 183 00:11:10,440 --> 00:11:11,999 Umeninunulia latte? Unajua situmii maziwa. 184 00:11:12,000 --> 00:11:13,056 Umeninunulia latte? Unajua situmii maziwa. 185 00:11:13,080 --> 00:11:15,680 Latte? Hapana, nimekuletea kahawa nyeusi. 186 00:11:18,200 --> 00:11:20,910 Nadhani tulibadilisha. 187 00:11:21,040 --> 00:11:23,040 Mungu! Wewe ni mtu aliyeshindwa! 188 00:11:23,160 --> 00:11:24,000 Latte. 189 00:11:24,000 --> 00:11:24,720 Latte. 190 00:11:24,840 --> 00:11:26,456 Sichukui maziwa. Mara ngapi inabidi nikukumbushe? 191 00:11:26,480 --> 00:11:28,830 Je, huwezi kunywa tu? Huchukui maziwa? 192 00:11:28,960 --> 00:11:29,999 Nimekuambia mara nyingi sana, Sichukui maziwa. 193 00:11:30,000 --> 00:11:31,366 Nimekuambia mara nyingi sana, Sichukui maziwa. 194 00:11:31,390 --> 00:11:32,910 Samahani, nilisahau. 195 00:11:33,310 --> 00:11:35,080 Kunywa tu. 196 00:11:40,360 --> 00:11:41,999 - Ni nani huyo? - Irene anauliza ripoti. 197 00:11:42,000 --> 00:11:43,336 - Ni nani huyo? - Irene anauliza ripoti. 198 00:11:43,360 --> 00:11:44,830 Kwa hivyo, hatuko kwenye hangout usiku wa leo? 199 00:11:45,390 --> 00:11:46,960 Nilikuambia nafanya kazi. 200 00:11:47,080 --> 00:11:48,000 Intan. Hivyo ni kila mtu mwingine. 201 00:11:48,001 --> 00:11:49,121 Intan. Hivyo ni kila mtu mwingine. 202 00:11:50,310 --> 00:11:52,910 Kweli, ikiwa unataka kuingia ndani maisha, lazima usumbuke, sawa? 203 00:11:53,440 --> 00:11:54,000 Pia lazima kumbusu punda, kuwachoma wengine mgongoni. 204 00:11:54,001 --> 00:11:57,750 Pia lazima kumbusu punda, kuwachoma wengine mgongoni. 205 00:11:57,960 --> 00:11:59,440 Una shida gani kwako? 206 00:11:59,550 --> 00:12:00,000 Je, unaweza kuacha kulalamika? Je! unajua jinsi ulivyo na bahati ... 207 00:12:00,001 --> 00:12:01,406 Je, unaweza kuacha kulalamika? Je! unajua jinsi ulivyo na bahati ... 208 00:12:01,430 --> 00:12:04,070 ...kuwa na kazi? Unajua wangapi watu huko nje bila kazi? 209 00:12:04,200 --> 00:12:05,750 Unasikika kama bosi wangu. 210 00:12:09,200 --> 00:12:10,630 Je! 211 00:12:11,360 --> 00:12:12,000 Na hiyo ni kwa latte! 212 00:12:12,000 --> 00:12:13,000 Na hiyo ni kwa latte! 213 00:12:33,720 --> 00:12:35,320 Shawarma ya umwagaji damu! 214 00:12:48,240 --> 00:12:50,790 Mungu, haya yote ni nini? 215 00:12:52,120 --> 00:12:53,910 Haya, angalia unakoenda! 216 00:12:55,240 --> 00:12:57,270 Halo, una wazimu? 217 00:12:57,560 --> 00:12:59,750 Baba, siwezi kushikilia! 218 00:13:00,520 --> 00:13:03,120 Nenda ukafanye biashara yako mahali pengine! 219 00:13:04,320 --> 00:13:05,999 Baba, inatoka. 220 00:13:06,000 --> 00:13:06,120 Baba, inatoka. 221 00:13:06,680 --> 00:13:08,310 Haraka! 222 00:13:11,480 --> 00:13:12,000 Hilo ndilo tatizo lako. Misuli dhaifu! 223 00:13:12,001 --> 00:13:13,536 Hilo ndilo tatizo lako. Misuli dhaifu! 224 00:13:13,560 --> 00:13:15,200 Huwezi hata kuishikilia! 225 00:13:21,600 --> 00:13:23,320 Ni mambo gani hayo yote mlangoni? 226 00:13:23,440 --> 00:13:24,000 Vidonge vya cumin nyeusi. Nzuri kwa afya. Hata Mtume wetu alikuwa akiwachukua. 227 00:13:24,001 --> 00:13:26,830 Vidonge vya cumin nyeusi. Nzuri kwa afya. Hata Mtume wetu alikuwa akiwachukua. 228 00:13:28,120 --> 00:13:29,630 Rafiki yangu amekuwa akiuza. 229 00:13:29,750 --> 00:13:30,000 Alinifanya nijiunge kama mstari wake wa chini. 230 00:13:30,001 --> 00:13:31,281 Alinifanya nijiunge kama mstari wake wa chini. 231 00:13:31,390 --> 00:13:35,999 Nipe wiki, na nitapita mauzo yake. 232 00:13:36,000 --> 00:13:37,720 Nipe wiki, na nitapita mauzo yake. 233 00:13:37,760 --> 00:13:39,520 Umetumia pesa nilizokupa? 234 00:13:40,550 --> 00:13:41,999 Hiyo ilikuwa ya kodi yetu! 235 00:13:42,000 --> 00:13:43,000 Hiyo ilikuwa ya kodi yetu! 236 00:13:43,480 --> 00:13:45,430 Si kwa ajili yako miradi ya masoko ya ngazi mbalimbali. 237 00:13:46,240 --> 00:13:47,960 Unafikiri pesa hukua kwenye miti? 238 00:13:48,680 --> 00:13:50,120 Hilo ndilo tatizo lako. 239 00:13:50,310 --> 00:13:52,400 Daima kufikiria huna pesa. 240 00:13:53,630 --> 00:13:54,000 Haishangazi kuwa huna. 241 00:13:54,001 --> 00:13:55,361 Haishangazi kuwa huna. 242 00:13:57,600 --> 00:13:59,910 Niambie basi, mara ya mwisho ilikuwa lini wakati ulikuwa na pesa, baba? 243 00:14:04,480 --> 00:14:05,999 Kila wazo ni maombi. 244 00:14:06,000 --> 00:14:09,160 Kila wazo ni maombi. 245 00:14:13,240 --> 00:14:15,430 Unataka pesa, inabidi uanze kufikiria... 246 00:14:15,560 --> 00:14:17,960 ...kama mtu mwenye pesa. Ndivyo unavyovutia pesa. 247 00:14:21,430 --> 00:14:23,870 Mimi ndiye niliye kufanya kazi kwa pesa, baba. 248 00:14:25,480 --> 00:14:27,096 Unachofanya ni kupumzika kote nyumbani kila siku kama bum... 249 00:14:27,120 --> 00:14:28,750 ...kuzungumza juu ya kutengeneza pesa. 250 00:14:28,870 --> 00:14:29,999 Pesa gani? Pesa ziko wapi? Hakuna kilichobadilika! 251 00:14:30,000 --> 00:14:32,040 Pesa gani? Pesa ziko wapi? Hakuna kilichobadilika! 252 00:14:33,600 --> 00:14:35,999 Nimechoka kusikia kitu kimoja kila siku! 253 00:14:36,000 --> 00:14:36,160 Nimechoka kusikia kitu kimoja kila siku! 254 00:14:36,520 --> 00:14:39,750 Halo, punguza sauti! 255 00:14:39,870 --> 00:14:41,590 Nyamaza! 256 00:14:45,960 --> 00:14:47,670 Kuzimu na dawa zako za cumin. 257 00:14:48,480 --> 00:14:50,960 Itazame! Hao ni wa Mtume dawa unazungumzia! 258 00:14:53,630 --> 00:14:54,000 Wakati mwingine huhisi kama mimi ndiye nani mtu mzima katika familia hii. 259 00:14:54,001 --> 00:14:57,430 Wakati mwingine huhisi kama mimi ndiye nani mtu mzima katika familia hii. 260 00:14:58,710 --> 00:14:59,999 Baba hafikirii mara mbili kabla ya kufanya chochote. 261 00:15:00,000 --> 00:15:01,760 Baba hafikirii mara mbili kabla ya kufanya chochote. 262 00:15:01,840 --> 00:15:03,390 Muda mrefu uliopita, Nilikuwa kama yeye tu. 263 00:15:04,360 --> 00:15:05,999 Nikiwa chuoni, nilikuwa nikidukua kwenye seva hadi nikafukuzwa. 264 00:15:06,000 --> 00:15:08,286 Nikiwa chuoni, nilikuwa nikidukua kwenye seva hadi nikafukuzwa. 265 00:15:08,310 --> 00:15:10,080 Baada ya hapo, hakuna mtu alikuwa tayari kuniajiri. 266 00:15:11,080 --> 00:15:12,000 Lakini hiyo ilikuwa nyuma wakati huo. 267 00:15:12,000 --> 00:15:12,560 Lakini hiyo ilikuwa nyuma wakati huo. 268 00:15:12,960 --> 00:15:18,000 Sasa nina kazi inayofaa, mshahara wa mwezi. Maisha ni kamilifu. 269 00:15:27,390 --> 00:15:29,040 Baba! 270 00:15:30,000 --> 00:15:32,720 Baba! Baba! Baba, kuna nini? Je! unanisikia? 271 00:15:33,040 --> 00:15:34,910 Baba! Baba! Baba, kuna nini? 272 00:16:00,400 --> 00:16:04,200 Imani. Baba yako yukoje? 273 00:16:05,400 --> 00:16:06,000 sijui. 274 00:16:06,001 --> 00:16:07,040 sijui. 275 00:16:09,160 --> 00:16:10,550 - Bwana Iman. - Daktari. 276 00:16:11,480 --> 00:16:12,000 Baba yako yuko imara. 277 00:16:12,001 --> 00:16:13,190 Baba yako yuko imara. 278 00:16:13,320 --> 00:16:15,246 Alikuwa na mshtuko wa moyo. Bahati nzuri ulikuwa naye... 279 00:16:15,270 --> 00:16:16,710 ...ilipotokea. 280 00:16:19,670 --> 00:16:21,080 Kwa hivyo yuko sawa, daktari? 281 00:16:21,200 --> 00:16:23,999 Bado anahitaji upasuaji wa kupita, lakini kama unavyojua, hii ni ... 282 00:16:24,000 --> 00:16:24,880 Bado anahitaji upasuaji wa kupita, lakini kama unavyojua, hii ni ... 283 00:16:25,000 --> 00:16:27,430 ... hospitali ya serikali. Kwa hiyo, kuna orodha ya kusubiri. 284 00:16:28,670 --> 00:16:29,999 - Muda gani? - Wiki chache. 285 00:16:30,000 --> 00:16:31,000 - Muda gani? - Wiki chache. 286 00:16:31,120 --> 00:16:33,160 Ushauri wangu? Mpeleke kwa mtaalamu. 287 00:16:33,720 --> 00:16:35,440 Baba yako ana bima? 288 00:16:36,680 --> 00:16:38,240 Itagharimu kiasi gani, daktari? 289 00:16:38,560 --> 00:16:41,040 Kwa kawaida ni RM60,000 kwa upasuaji pekee... 290 00:16:41,160 --> 00:16:42,000 ... bila kujumuisha bili za hospitali na dawa. 291 00:16:42,001 --> 00:16:44,000 ... bila kujumuisha bili za hospitali na dawa. 292 00:16:47,080 --> 00:16:48,000 Sawa, asante daktari. 293 00:16:48,000 --> 00:16:49,000 Sawa, asante daktari. 294 00:17:09,600 --> 00:17:11,240 Nitachukua mkopo, sawa? 295 00:17:12,120 --> 00:17:15,750 Usijali. nitakusaidia. 296 00:17:37,320 --> 00:17:41,910 Samahani kusikia kuhusu baba yako. Hii kweli kaka. 297 00:17:42,880 --> 00:17:44,456 Ndiyo maana nilitaka kuomba mkopo, bosi. 298 00:17:44,480 --> 00:17:46,200 Ndiyo, hiyo ni kweli. 299 00:17:52,910 --> 00:17:53,999 Imani. 300 00:17:54,000 --> 00:17:54,480 Imani. 301 00:17:54,840 --> 00:17:56,720 Iman, wewe ni mfanyakazi wa mkataba. 302 00:17:56,910 --> 00:17:59,999 Wewe sio wa kudumu, kama Lisa, Joanne, Alisa, Marsha, Ariff. 303 00:18:00,000 --> 00:18:02,440 Wewe sio wa kudumu, kama Lisa, Joanne, Alisa, Marsha, Ariff. 304 00:18:03,000 --> 00:18:05,999 Ingawa Ariff anakuja kuchelewa, kazi yake ni nzuri. 305 00:18:06,000 --> 00:18:07,256 Ingawa Ariff anakuja kuchelewa, kazi yake ni nzuri. 306 00:18:07,280 --> 00:18:09,120 Mkuu wa kudumu? 307 00:18:10,320 --> 00:18:11,999 Nimekuwa hapa kwa miaka miwili tayari, Sio wakati ulinifanya... 308 00:18:12,000 --> 00:18:12,800 Nimekuwa hapa kwa miaka miwili tayari, Sio wakati ulinifanya... 309 00:18:12,920 --> 00:18:14,600 ... ya kudumu, bosi? 310 00:18:16,160 --> 00:18:17,999 Yote haya yanahusiana mtazamo wako na hadi sasa... 311 00:18:18,000 --> 00:18:18,200 Yote haya yanahusiana mtazamo wako na hadi sasa... 312 00:18:18,320 --> 00:18:22,790 ...mtazamo wako, samahani kusema, ni wastani. 313 00:18:23,960 --> 00:18:24,000 Tafadhali, bosi. 314 00:18:24,001 --> 00:18:25,360 Tafadhali, bosi. 315 00:18:25,480 --> 00:18:27,200 Pole, kaka. Naweza kusema nini? 316 00:18:33,640 --> 00:18:35,320 Hayo ndiyo maisha. 317 00:18:59,320 --> 00:19:00,000 Baba yako vipi? 318 00:19:00,000 --> 00:19:00,720 Baba yako vipi? 319 00:19:00,840 --> 00:19:02,240 Amekuwa hivyo tangu jana. 320 00:19:06,520 --> 00:19:08,000 Imani. 321 00:19:08,120 --> 00:19:10,830 Nina jambo la kukuambia. 322 00:19:13,870 --> 00:19:15,600 Mkopo wangu haukuidhinishwa. 323 00:19:16,000 --> 00:19:17,999 Mama yangu. Ni suala la familia ... 324 00:19:18,000 --> 00:19:18,800 Mama yangu. Ni suala la familia ... 325 00:19:18,920 --> 00:19:21,430 ...lakini nina RM30,000 katika akaunti yangu ya akiba. 326 00:19:22,630 --> 00:19:23,999 Hapana, Intan. Si lazima. 327 00:19:24,000 --> 00:19:25,126 Hapana, Intan. Si lazima. 328 00:19:25,150 --> 00:19:26,790 Hapana. Nataka uwe nayo. 329 00:19:27,160 --> 00:19:29,999 Ni sawa. Weka pesa zako. 330 00:19:30,000 --> 00:19:30,040 Ni sawa. Weka pesa zako. 331 00:19:30,880 --> 00:19:33,480 Iman, wewe na baba yako ni kama familia kwangu. 332 00:19:34,630 --> 00:19:35,999 Ni sawa, nitapata njia. 333 00:19:36,000 --> 00:19:37,080 Ni sawa, nitapata njia. 334 00:19:37,240 --> 00:19:38,910 Sawa. 335 00:19:47,320 --> 00:19:48,000 Jana usiku tulipigania pesa. 336 00:19:48,001 --> 00:19:50,560 Jana usiku tulipigania pesa. 337 00:19:53,040 --> 00:19:54,000 Tena kwa sababu ya pesa. 338 00:19:54,000 --> 00:19:55,000 Tena kwa sababu ya pesa. 339 00:19:55,800 --> 00:19:58,710 Sasa sina senti moja ya kumsaidia baba yangu. 340 00:19:59,360 --> 00:20:00,000 Sio kosa lako, Iman. 341 00:20:00,001 --> 00:20:01,041 Sio kosa lako, Iman. 342 00:20:03,160 --> 00:20:05,040 Si kosa lako. 343 00:20:07,520 --> 00:20:10,510 Basi kwa nini nijisikie mwenye hatia sana? 344 00:20:14,720 --> 00:20:17,670 Kwa nini ninahisi kama Mungu unajaribu kuniambia kitu? 345 00:20:20,480 --> 00:20:22,400 Ni mimi tu asiyeelewa. 346 00:20:36,400 --> 00:20:38,200 Kuzimu nini? 347 00:22:32,790 --> 00:22:34,280 Nuriman bin Shah Karim. 348 00:22:36,120 --> 00:22:37,910 Je, hili ni jina lako halisi? 349 00:22:45,270 --> 00:22:47,870 Ndiyo. Ni jina langu halisi. 350 00:22:49,390 --> 00:22:53,120 Nikikuuliza vizuri, jibu vizuri. 351 00:23:01,000 --> 00:23:05,999 Baba yako ananidai RM30,000 kwa baadhi ya biashara zake, alisema. 352 00:23:06,000 --> 00:23:08,360 Baba yako ananidai RM30,000 kwa baadhi ya biashara zake, alisema. 353 00:23:12,560 --> 00:23:17,999 - Nani atalipa pesa hizo? - Sina pesa. naapa. 354 00:23:18,000 --> 00:23:20,640 - Nani atalipa pesa hizo? - Sina pesa. naapa. 355 00:23:22,320 --> 00:23:23,999 siwaelewi nyie watu. 356 00:23:24,000 --> 00:23:25,200 siwaelewi nyie watu. 357 00:23:25,390 --> 00:23:27,600 Ninyi ndio mlio madarakani. 358 00:23:29,320 --> 00:23:30,000 Nyinyi watu mna rahisi. Pesa, nyumba, magari, elimu... 359 00:23:30,001 --> 00:23:32,870 Nyinyi watu mna rahisi. Pesa, nyumba, magari, elimu... 360 00:23:33,000 --> 00:23:35,999 ... bado unaendelea kusema huna pesa. 361 00:23:36,000 --> 00:23:37,840 ... bado unaendelea kusema huna pesa. 362 00:23:38,480 --> 00:23:40,040 Acha kusema wewe huna pesa! 363 00:23:40,160 --> 00:23:41,999 Nitatafuta pesa! Nitapata pesa zako! 364 00:23:42,000 --> 00:23:43,600 Nitatafuta pesa! Nitapata pesa zako! 365 00:23:46,590 --> 00:23:47,999 Unaweza kumdanganya Mungu ukitaka, lakini huwezi kunidanganya. 366 00:23:48,000 --> 00:23:51,750 Unaweza kumdanganya Mungu ukitaka, lakini huwezi kunidanganya. 367 00:24:05,000 --> 00:24:06,000 Siku mbili. 368 00:24:06,000 --> 00:24:07,000 Siku mbili. 369 00:24:35,040 --> 00:24:36,000 Nimefurahi kukutana nawe. Hakuna wasiwasi. Furahia kahawa yako. 370 00:24:36,001 --> 00:24:38,310 Nimefurahi kukutana nawe. Hakuna wasiwasi. Furahia kahawa yako. 371 00:24:39,430 --> 00:24:41,550 Dada, umekuwa na kahawa yako? 372 00:24:41,670 --> 00:24:42,000 Kahawa? Hapana. 373 00:24:42,001 --> 00:24:43,320 Kahawa? Hapana. 374 00:24:44,680 --> 00:24:47,240 Amerika moja moto no kwa mwanamke wetu mpendwa hapa. 375 00:24:47,630 --> 00:24:48,000 Kwa ajili yangu? Asante. 376 00:24:48,001 --> 00:24:49,240 Kwa ajili yangu? Asante. 377 00:24:49,360 --> 00:24:50,830 Furahia! 378 00:24:56,080 --> 00:24:58,550 Habari za asubuhi. Unaendeleaje? 379 00:25:01,390 --> 00:25:03,390 Jina langu ni Ash. Nimefurahi kukutana nawe. 380 00:25:08,200 --> 00:25:09,750 Samahani. 381 00:25:10,630 --> 00:25:11,999 Uko sawa huko juu? 382 00:25:12,000 --> 00:25:13,000 Uko sawa huko juu? 383 00:25:13,280 --> 00:25:14,750 Wako... 384 00:25:16,710 --> 00:25:17,999 Jamani. 385 00:25:18,000 --> 00:25:19,000 Jamani. 386 00:25:20,830 --> 00:25:23,440 Kutana na Ash msaidizi wangu mpya. Ash, hii ni Iman. 387 00:25:24,080 --> 00:25:26,790 Iman, nimesikia mengi sana kuhusu wewe kutoka Intan. 388 00:25:27,310 --> 00:25:28,870 Nimefurahi kukutana nawe hatimaye 389 00:25:29,080 --> 00:25:30,000 Kwa hivyo, wewe kutoka Cybersec? 390 00:25:30,000 --> 00:25:30,520 Kwa hivyo, wewe kutoka Cybersec? 391 00:25:30,680 --> 00:25:32,910 Ngono ya mtandaoni? 392 00:25:33,680 --> 00:25:35,999 Sio ngono, lakini sekunde. Mbaya wangu, fomu fupi haifanyi kazi. 393 00:25:36,000 --> 00:25:38,560 Sio ngono, lakini sekunde. Mbaya wangu, fomu fupi haifanyi kazi. 394 00:25:38,790 --> 00:25:40,510 - Ndiyo. - Nilipaswa kusema ... 395 00:25:40,630 --> 00:25:41,999 Kwa hivyo nilichomaanisha ni Usalama wa Mtandao. 396 00:25:42,000 --> 00:25:43,560 Kwa hivyo nilichomaanisha ni Usalama wa Mtandao. 397 00:25:47,750 --> 00:25:48,000 Jamani, kahawa? 398 00:25:48,001 --> 00:25:49,240 Jamani, kahawa? 399 00:25:49,360 --> 00:25:50,886 Nilinunua, wameingia pantry hivyo jisaidie... 400 00:25:50,910 --> 00:25:52,320 ... kama unataka moja. 401 00:25:52,590 --> 00:25:53,999 Ndio, nadhani hiyo ilikuwa ya mwisho. 402 00:25:54,000 --> 00:25:55,400 Ndio, nadhani hiyo ilikuwa ya mwisho. 403 00:25:59,710 --> 00:26:00,000 Pole sana jamani. Nitakuletea moja kesho. 404 00:26:00,001 --> 00:26:04,360 Pole sana jamani. Nitakuletea moja kesho. 405 00:26:04,510 --> 00:26:05,999 - Ninaahidi. - Ni sawa. 406 00:26:06,000 --> 00:26:06,520 - Ninaahidi. - Ni sawa. 407 00:26:06,640 --> 00:26:08,790 Sawa. Nitakuacha uwe. 408 00:26:10,480 --> 00:26:11,999 Unajua mahali pa kunipata ikiwa wewe kunihitaji. Nitamuona Ana wazimu. 409 00:26:12,000 --> 00:26:14,750 Unajua mahali pa kunipata ikiwa wewe kunihitaji. Nitamuona Ana wazimu. 410 00:26:16,080 --> 00:26:17,960 Yeye wazimu. 411 00:26:18,080 --> 00:26:23,400 Ndiyo, Yeye wazimu. Iman, nzuri kukutana na wewe. Tuonane karibu. 412 00:26:26,240 --> 00:26:27,640 Hiyo ni nini? 413 00:26:27,750 --> 00:26:29,999 Ilikuwa ni ajali. Niligonga kichwa changu kwenye mlango. 414 00:26:30,000 --> 00:26:31,800 Ilikuwa ni ajali. Niligonga kichwa changu kwenye mlango. 415 00:26:31,960 --> 00:26:33,480 Inabidi uwe mwangalifu zaidi. 416 00:26:33,680 --> 00:26:35,560 Unataka nije hospitalini leo? 417 00:26:35,710 --> 00:26:36,000 Hiyo ni sawa. Acha baba yangu apumzike. 418 00:26:36,001 --> 00:26:38,040 Hiyo ni sawa. Acha baba yangu apumzike. 419 00:26:45,000 --> 00:26:47,630 - Je, wewe ni sawa kweli? - Sawa. 420 00:27:21,390 --> 00:27:23,999 Habari! Niambie imefikia wapi pesa zote hizi zimeisha? 421 00:27:24,000 --> 00:27:25,696 Habari! Niambie imefikia wapi pesa zote hizi zimeisha? 422 00:27:25,720 --> 00:27:29,550 Angalia hapa, senti moja, senti mbili, senti nne. Yote yalikwenda wapi? 423 00:27:32,240 --> 00:27:35,670 Je, ninyi watu mnaniibia? Nini kinakupa haki... 424 00:27:35,790 --> 00:27:36,000 ...kukata pesa zangu? 425 00:27:36,001 --> 00:27:38,720 ...kukata pesa zangu? 426 00:27:38,830 --> 00:27:41,999 Endelea hivi na akiba yangu yote itatoweka. 427 00:27:42,000 --> 00:27:43,760 Endelea hivi na akiba yangu yote itatoweka. 428 00:27:45,390 --> 00:27:47,999 Sikiliza! Je, una wazo lolote GST ni nini? Gharama za huduma? 429 00:27:48,000 --> 00:27:49,886 Sikiliza! Je, una wazo lolote GST ni nini? Gharama za huduma? 430 00:27:49,910 --> 00:27:52,750 Ada za uhamisho? Zote hizo makato ya senti moja na mbili... 431 00:27:52,870 --> 00:27:53,999 ...ni ada za huduma. Unafikiri kila kitu ni bure? 432 00:27:54,000 --> 00:27:56,390 ...ni ada za huduma. Unafikiri kila kitu ni bure? 433 00:27:57,480 --> 00:28:00,000 Hii ni benki! Hata kama tulitaka kuiba pesa zako... 434 00:28:00,120 --> 00:28:02,390 ... sisi hakika asingeiba senti moja au mbili! 435 00:28:02,520 --> 00:28:04,160 Mjinga wa kumwaga damu! 436 00:28:17,240 --> 00:28:18,000 Nini kinakupa haki kukatwa pesa yangu? 437 00:28:18,001 --> 00:28:19,166 Nini kinakupa haki kukatwa pesa yangu? 438 00:28:19,190 --> 00:28:20,680 Kwa nini sikufikiria hili hapo awali? 439 00:28:20,790 --> 00:28:22,910 Ningewezaje kuwa mjinga kiasi hicho? 440 00:28:23,040 --> 00:28:24,000 Jibu lilikuwa likinitazama usoni muda wote. 441 00:28:24,001 --> 00:28:25,881 Jibu lilikuwa likinitazama usoni muda wote. 442 00:28:30,440 --> 00:28:35,400 Je, umewahi kupokea faili au kiambatisho kwenye kikasha chako... 443 00:28:35,510 --> 00:28:36,000 ... na mara tu unapoibofya, kompyuta au simu yako... 444 00:28:36,001 --> 00:28:38,361 ... na mara tu unapoibofya, kompyuta au simu yako... 445 00:28:38,480 --> 00:28:39,960 ...hudukuliwa. 446 00:28:40,080 --> 00:28:41,999 Faili ni kimsingi kipande cha mal-ware... 447 00:28:42,000 --> 00:28:42,560 Faili ni kimsingi kipande cha mal-ware... 448 00:28:43,000 --> 00:28:47,790 ...au programu hasidi iliyoundwa kuhack kifaa chako. 449 00:28:48,840 --> 00:28:52,040 Hapa Bintang Bank, tunaamini katika benki kwa ajili ya maisha yako ya baadaye. 450 00:28:53,080 --> 00:28:54,000 Na wateja milioni 9.5 katika zaidi zaidi ya nchi 10 duniani... 451 00:28:54,001 --> 00:28:57,240 Na wateja milioni 9.5 katika zaidi zaidi ya nchi 10 duniani... 452 00:28:57,350 --> 00:28:59,750 ...tunatoa mbalimbali ya huduma zinazoendana na mambo yako yote... 453 00:28:59,870 --> 00:29:00,000 ...mahitaji ya benki. 454 00:29:00,001 --> 00:29:01,390 ...mahitaji ya benki. 455 00:29:05,240 --> 00:29:06,000 Operesheni ya baba ni RM60,000. 456 00:29:06,001 --> 00:29:07,121 Operesheni ya baba ni RM60,000. 457 00:29:08,680 --> 00:29:10,240 Anadaiwa Devan RM30,000. 458 00:29:11,870 --> 00:29:12,000 Benki ya Bintang ina wateja milioni 9.5. 459 00:29:12,001 --> 00:29:14,520 Benki ya Bintang ina wateja milioni 9.5. 460 00:29:17,240 --> 00:29:18,000 Toa senti moja kutoka kwa kila akaunti, na hiyo ni RM95,000 kwa siku. 461 00:29:18,001 --> 00:29:22,200 Toa senti moja kutoka kwa kila akaunti, na hiyo ni RM95,000 kwa siku. 462 00:29:24,640 --> 00:29:26,480 Chanzo cha uovu wote sio pesa. 463 00:29:27,520 --> 00:29:29,999 Mzizi wa maovu yote ni wakati huna pesa... 464 00:29:30,000 --> 00:29:30,520 Mzizi wa maovu yote ni wakati huna pesa... 465 00:29:30,640 --> 00:29:33,310 ...na unalazimishwa kutafuta njia ya kutokea. 466 00:29:35,480 --> 00:29:36,000 Miaka miwili kufanya kazi ofisini, mtumwa wa mshahara... 467 00:29:36,001 --> 00:29:39,270 Miaka miwili kufanya kazi ofisini, mtumwa wa mshahara... 468 00:29:39,910 --> 00:29:41,999 ...na bado sielewi inatosha kumsaidia baba yangu. 469 00:29:42,000 --> 00:29:43,880 ...na bado sielewi inatosha kumsaidia baba yangu. 470 00:29:44,750 --> 00:29:46,440 Je, nina chaguo gani lingine? 471 00:29:55,080 --> 00:29:58,160 Kuingia kwenye benki, Nimetengeneza kipande cha mal-ware... 472 00:29:59,440 --> 00:30:00,000 ... na kuificha ndani faili inayoonekana isiyo na hatia. 473 00:30:00,001 --> 00:30:01,801 ... na kuificha ndani faili inayoonekana isiyo na hatia. 474 00:30:05,630 --> 00:30:06,000 Hujambo, Msimamizi wa Benki ya Bintang. 475 00:30:06,001 --> 00:30:07,760 Hujambo, Msimamizi wa Benki ya Bintang. 476 00:30:07,870 --> 00:30:10,960 Iman hapa, Ninachukua likizo ya matibabu leo. 477 00:30:20,200 --> 00:30:23,080 Nilitengeneza barua pepe, imeambatanisha mal-ware yangu... 478 00:30:31,430 --> 00:30:33,160 ...na kumpelekea bosi wangu. 479 00:30:38,870 --> 00:30:41,000 - Habari za asubuhi, bosi. - Habari za asubuhi Karina. 480 00:31:06,360 --> 00:31:08,310 Ndiyo! 481 00:31:14,560 --> 00:31:17,510 Mtoto! Nini ikiwa mtu anaona? 482 00:31:18,080 --> 00:31:20,520 Sawa, nimeingia. 483 00:31:25,120 --> 00:31:29,440 Kutoka kwa Kompyuta ya Redza, programu yangu mbaya huanza kusambaa ofisini kote. 484 00:31:30,400 --> 00:31:32,040 Je, ni misheni? 485 00:31:32,160 --> 00:31:35,120 Ili kupata PC ya Msimamizi, kompyuta maalum iliyounganishwa... 486 00:31:35,240 --> 00:31:36,000 ... moja kwa moja kwa Seva Kuu za Benki ya Bintang. 487 00:31:36,001 --> 00:31:37,801 ... moja kwa moja kwa Seva Kuu za Benki ya Bintang. 488 00:31:41,160 --> 00:31:42,000 Je! 489 00:31:42,000 --> 00:31:43,000 Je! 490 00:31:50,480 --> 00:31:53,790 Intan babe, tuna tatizo. 491 00:31:53,910 --> 00:31:53,998 Mara tu mal-ware inafika Kompyuta ya Msimamizi, itaning'inia ... 492 00:31:53,999 --> 00:31:56,016 Mara tu mal-ware inafika Kompyuta ya Msimamizi, itaning'inia ... 493 00:31:56,040 --> 00:31:57,960 ... na watamwita Intan ndani kuwa na kuangalia. 494 00:31:58,080 --> 00:31:59,480 Nenda, nenda, nenda. 495 00:31:59,590 --> 00:32:00,000 Kuna nini? 496 00:32:00,001 --> 00:32:01,280 Kuna nini? 497 00:32:01,430 --> 00:32:03,240 Skrini ilikwenda wazi. 498 00:32:05,000 --> 00:32:06,000 Acha nijaribu na kuwasha upya. 499 00:32:06,000 --> 00:32:07,000 Acha nijaribu na kuwasha upya. 500 00:32:09,000 --> 00:32:11,480 Ili kuanzisha upya mfumo, atalazimika kuandika nenosiri. 501 00:32:15,390 --> 00:32:16,960 Hapo. 502 00:32:18,080 --> 00:32:20,390 - Kitu kingine chochote? - Hakuna. Asante, mtoto. 503 00:32:25,040 --> 00:32:26,870 Benki zote zina chumba cha seva. 504 00:32:27,720 --> 00:32:29,999 Ndani ya kila seva iliyomo habari zote za kila ... 505 00:32:30,000 --> 00:32:30,720 Ndani ya kila seva iliyomo habari zote za kila ... 506 00:32:30,840 --> 00:32:35,999 ...akaunti ya mteja na shughuli za kila siku za benki. 507 00:32:36,000 --> 00:32:37,936 ...akaunti ya mteja na shughuli za kila siku za benki. 508 00:32:37,960 --> 00:32:41,440 Kila benki duniani ina Akaunti ya Mkusanyiko... 509 00:32:41,550 --> 00:32:42,000 ...kukusanya malipo yote kwa benki, kama vile ada za uhamisho... 510 00:32:42,001 --> 00:32:44,496 ...kukusanya malipo yote kwa benki, kama vile ada za uhamisho... 511 00:32:44,520 --> 00:32:46,240 ...malipo ya kadi ya mkopo na malipo ya huduma. 512 00:32:46,280 --> 00:32:47,999 Nilikatwa senti moja kutoka kwa wateja milioni 9.5... 513 00:32:48,000 --> 00:32:49,576 Nilikatwa senti moja kutoka kwa wateja milioni 9.5... 514 00:32:49,600 --> 00:32:53,120 ...akaunti, zimeiweka lebo kama malipo ya huduma na ... 515 00:32:53,240 --> 00:32:54,000 ...akaihamisha kwenye akaunti ya mkusanyiko. 516 00:32:54,001 --> 00:32:55,456 ...akaihamisha kwenye akaunti ya mkusanyiko. 517 00:32:55,480 --> 00:32:59,670 Kisha, mimi hutafuta usingizi au akaunti zisizotumika... 518 00:32:59,790 --> 00:33:00,000 ... ambayo nitatumia kuhamisha pesa nje. 519 00:33:00,001 --> 00:33:01,870 ...ambayo nitatumia kuhamisha pesa nje. 520 00:33:03,270 --> 00:33:05,750 Gundu Enterprise. Miaka kumi bila kazi. 521 00:33:06,280 --> 00:33:10,240 Nilihamisha RM95,000 kutoka kwa Akaunti ya Mkusanyiko... 522 00:33:10,360 --> 00:33:11,999 ...kwenye akaunti tulivu mali ya Gundu Enterprise. 523 00:33:12,000 --> 00:33:14,281 ...kwenye akaunti tulivu mali ya Gundu Enterprise. 524 00:33:17,120 --> 00:33:18,000 Ndiyo! 525 00:33:18,001 --> 00:33:20,120 Ndiyo! 526 00:34:09,640 --> 00:34:11,750 Haraka! Anaondoka! 527 00:34:13,560 --> 00:34:15,240 Nenda! 528 00:34:56,160 --> 00:34:59,630 Unavuta sigara kupita kiasi. Jana, leo. 529 00:35:00,560 --> 00:35:02,430 Unakula vitu? 530 00:35:02,600 --> 00:35:05,320 Huyo mtoto wako nenda umtume shuleni au kitu... 531 00:35:07,600 --> 00:35:09,560 ...na kuifuta hiyo karaha toa kutoka kinywani mwako. 532 00:35:16,040 --> 00:35:17,999 Bro, Bintang Bank, Precinct 5. 533 00:35:18,000 --> 00:35:19,200 Bro, Bintang Bank, Precinct 5. 534 00:35:19,390 --> 00:35:21,240 Hujambo mjinga, unadhani hii ni nini? 535 00:35:21,350 --> 00:35:23,470 Teksi? Unahitaji kuweka nafasi safari yako kwenye programu, kijinga! 536 00:35:24,080 --> 00:35:26,120 Njoo, msaidie ndugu. 537 00:35:41,510 --> 00:35:42,000 Kwa nini uende hadi kwenye Precinct 5? Kwanini nisikuchukue... 538 00:35:42,001 --> 00:35:43,816 Kwa nini uende hadi kwenye Precinct 5? Kwanini nisikuchukue... 539 00:35:43,840 --> 00:35:45,680 ...kwa benki iliyo karibu nawe? 540 00:35:46,360 --> 00:35:47,999 Tafadhali, kaka. Sio mbali hivyo. 541 00:35:48,000 --> 00:35:49,240 Tafadhali, kaka. Sio mbali hivyo. 542 00:36:00,400 --> 00:36:03,080 Mjinga wa kumwaga damu! Je, huoni Niko kwenye njia sahihi? 543 00:36:05,870 --> 00:36:06,000 Moja, ikiwa nitahamisha pesa nje mtandaoni, nina hatari ya kugunduliwa. 544 00:36:06,001 --> 00:36:09,080 Moja, ikiwa nitahamisha pesa nje mtandaoni, nina hatari ya kugunduliwa. 545 00:36:09,830 --> 00:36:11,999 Mbili, ikiwa nitatoa pesa kwenye ATM, kuna kikomo. 546 00:36:12,000 --> 00:36:13,496 Mbili, ikiwa nitatoa pesa kwenye ATM, kuna kikomo. 547 00:36:13,520 --> 00:36:16,960 Ili kuchukua RM95,000 kwa pesa taslimu, kuna njia moja tu. 548 00:36:17,320 --> 00:36:18,000 Itanibidi kukusanya katika benki. 549 00:36:18,000 --> 00:36:18,880 Itanibidi kukusanya katika benki. 550 00:36:19,000 --> 00:36:20,886 Hata hivyo, benki itauliza maswali ya kila aina... 551 00:36:20,910 --> 00:36:22,960 ... isipokuwa nipate afisa wa kuidhinisha. 552 00:36:28,240 --> 00:36:29,999 Wanataka nini? 553 00:36:30,000 --> 00:36:31,000 Wanataka nini? 554 00:36:33,870 --> 00:36:35,999 Ndugu, endesha haraka! 555 00:36:36,000 --> 00:36:36,160 Ndugu, endesha haraka! 556 00:36:36,320 --> 00:36:39,160 Hey, idiot! Barabara hii imejaa mitego ya mwendo kasi! 557 00:36:39,270 --> 00:36:40,870 Nani atalipa wito? 558 00:36:41,000 --> 00:36:42,000 Sawa, nitakulipa RM50 zaidi! 559 00:36:42,001 --> 00:36:43,201 Sawa, nitakulipa RM50 zaidi! 560 00:36:44,750 --> 00:36:46,960 RM100 au chochote! 561 00:36:48,040 --> 00:36:49,600 Sawa! 562 00:37:34,790 --> 00:37:35,999 Kuzimu ya umwagaji damu! Hakuna mtu fujo na kioo changu cha pembeni! Mjinga! 563 00:37:36,000 --> 00:37:38,120 Kuzimu ya umwagaji damu! Hakuna mtu fujo na kioo changu cha pembeni! Mjinga! 564 00:37:56,520 --> 00:37:59,550 Habari, Benki ya Bintang Sungai Dalang tawi, CK akizungumza. 565 00:37:59,670 --> 00:38:00,000 Habari CK, mimi ni Mamu kutoka Gundu Enterprise. 566 00:38:00,001 --> 00:38:05,480 Habari CK, mimi ni Mamu kutoka Gundu Enterprise. 567 00:38:05,590 --> 00:38:06,000 Bosi wangu alinituma kuchukua pesa taslimu. 568 00:38:06,001 --> 00:38:09,040 Bosi wangu alinituma kuchukua pesa taslimu. 569 00:38:16,280 --> 00:38:17,999 Bwana? Ni nini hicho? 570 00:38:18,000 --> 00:38:19,000 Bwana? Ni nini hicho? 571 00:38:19,670 --> 00:38:23,480 Hakuna, watoto wengine tu kucheza na firecrackers. 572 00:38:23,590 --> 00:38:24,000 Mtoto! Acha ujinga pamoja na wapiga fataki hao. 573 00:38:24,001 --> 00:38:25,921 Mtoto! Acha ujinga pamoja na wapiga fataki hao. 574 00:38:35,280 --> 00:38:36,000 Mjinga! 575 00:38:36,001 --> 00:38:37,670 Mjinga! 576 00:38:39,640 --> 00:38:41,999 Sawa, subiri tu pesa taslimu. Nitawasili hivi karibuni! 577 00:38:42,000 --> 00:38:43,646 Sawa, subiri tu pesa taslimu. Nitawasili hivi karibuni! 578 00:38:43,670 --> 00:38:46,000 Sawa, hakuna shida. Mara moja. 579 00:38:57,870 --> 00:38:59,790 Kuwa na subira, subira. 580 00:38:59,910 --> 00:39:00,000 - Usisimame! Ndugu! - Nyamaza, mjinga! 581 00:39:00,001 --> 00:39:01,910 - Usisimame! Ndugu! - Nyamaza, mjinga! 582 00:39:07,720 --> 00:39:10,320 Usisimame! Ndugu! 583 00:39:10,510 --> 00:39:11,999 Ndugu! Usiache, kaka! Nenda tu! 584 00:39:12,000 --> 00:39:12,360 Ndugu! Usiache, kaka! Nenda tu! 585 00:39:12,560 --> 00:39:14,430 Toka nje! Sasa! 586 00:39:14,870 --> 00:39:17,240 Ndugu! Usiache, kaka! Nenda tu! 587 00:39:39,040 --> 00:39:40,830 Toka nje! Sasa! 588 00:39:41,000 --> 00:39:42,000 Mjinga wa kumwaga damu! 589 00:39:42,000 --> 00:39:43,000 Mjinga wa kumwaga damu! 590 00:40:16,320 --> 00:40:17,999 - Ndiyo, mimi ... - Bwana Mamu? 591 00:40:18,000 --> 00:40:18,040 - Ndiyo, mimi ... - Bwana Mamu? 592 00:40:18,640 --> 00:40:20,160 Ndiyo. 593 00:40:24,160 --> 00:40:26,640 Bwana? Je, umeleta pamoja na kitambulisho chako cha mfanyakazi? 594 00:40:27,200 --> 00:40:29,160 Ninahitaji kuthibitisha utambulisho wako. 595 00:40:29,320 --> 00:40:30,000 Kitambulisho cha Mfanyikazi? Ah jamani, nilisahau kabisa. 596 00:40:30,001 --> 00:40:33,520 Kitambulisho cha Mfanyikazi? Ah jamani, nilisahau kabisa. 597 00:40:34,630 --> 00:40:35,999 Niliiacha nyuma. Je, inawezekana kutumia... 598 00:40:36,000 --> 00:40:37,640 Niliiacha nyuma. Je, inawezekana kutumia... 599 00:40:42,880 --> 00:40:45,160 ... hii badala yake? 600 00:40:51,560 --> 00:40:53,160 Hakika. 601 00:40:53,590 --> 00:40:54,000 - Asante. - Unakaribishwa. 602 00:40:54,001 --> 00:40:55,161 - Asante. - Unakaribishwa. 603 00:40:59,360 --> 00:41:00,000 Bwana? 604 00:41:00,000 --> 00:41:01,000 Bwana? 605 00:41:04,960 --> 00:41:05,999 Je, hutaki kuhesabu pesa kwanza? 606 00:41:06,000 --> 00:41:07,560 Je, hutaki kuhesabu pesa kwanza? 607 00:41:09,960 --> 00:41:11,999 Ni sawa. Benki hazitafanya kudanganya wateja wao, sawa? 608 00:41:12,000 --> 00:41:14,040 Ni sawa. Benki hazitafanya kudanganya wateja wao, sawa? 609 00:41:17,160 --> 00:41:18,000 Unataka kunipiga risasi? Endelea! 610 00:41:18,001 --> 00:41:19,280 Unataka kunipiga risasi? Endelea! 611 00:41:22,710 --> 00:41:23,999 Hapa, kaka. Kwa gari lako. 612 00:41:24,000 --> 00:41:25,000 Hapa, kaka. Kwa gari lako. 613 00:41:26,000 --> 00:41:27,870 Habari, tafadhali. 614 00:41:31,280 --> 00:41:35,000 Eh, idiot, kwenda kuhesabu pesa yako mahali pengine! 615 00:41:35,400 --> 00:41:36,000 Nyamaza! 616 00:41:36,000 --> 00:41:36,880 Nyamaza! 617 00:41:37,000 --> 00:41:39,390 Unaniuliza ninyamaze? Hujui mimi ni nani... 618 00:41:39,520 --> 00:41:41,200 ...wewe mfuasi wa damu. 619 00:41:43,600 --> 00:41:45,600 Nitakumbuka uso wako. 620 00:41:45,790 --> 00:41:47,950 Sina kidokezo unachosema wewe mjinga. 621 00:41:51,750 --> 00:41:53,750 Ni jambazi gani mjinga. 622 00:41:58,630 --> 00:41:59,999 Drama zote za nini jamani? Ni siku iliyojaa hasira iliyoje. 623 00:42:00,000 --> 00:42:03,200 Drama zote za nini jamani? Ni siku iliyojaa hasira iliyoje. 624 00:42:23,960 --> 00:42:24,000 Kwa usawa wa pesa, Nililipia upasuaji wa baba yangu. 625 00:42:24,001 --> 00:42:26,870 Kwa usawa wa pesa, Nililipia upasuaji wa baba yangu. 626 00:42:50,680 --> 00:42:53,999 Nilikuwa nikifikiria, kama ningeweza kutatua matatizo ya baba yangu... 627 00:42:54,000 --> 00:42:54,040 Nilikuwa nikifikiria, kama ningeweza kutatua matatizo ya baba yangu... 628 00:42:54,160 --> 00:42:57,200 ...ningeweza kutatua mengine yote matatizo katika maisha yangu... 629 00:42:57,960 --> 00:42:59,510 ...akianza na Intan. 630 00:43:06,160 --> 00:43:08,080 Ni Marekani hapana, hakuna maziwa. 631 00:43:10,040 --> 00:43:11,999 Ulikumbuka. Hakuna aliyewahi kufanya hivyo. 632 00:43:12,000 --> 00:43:13,280 Ulikumbuka. Hakuna aliyewahi kufanya hivyo. 633 00:43:13,720 --> 00:43:16,280 Sio kwamba nilikumbuka, Nilikuwa nakisia tu. 634 00:43:16,590 --> 00:43:17,999 Zaidi ya hayo, maziwa yalikuwa ghali sana, kwa hivyo nilichagua ya bei rahisi zaidi. 635 00:43:18,000 --> 00:43:20,720 Zaidi ya hayo, maziwa yalikuwa ghali sana, kwa hivyo nilichagua ya bei rahisi zaidi. 636 00:43:45,430 --> 00:43:47,999 Najua nilichofanya kilikuwa kibaya, lakini nilipomtazama... 637 00:43:48,000 --> 00:43:50,040 Najua nilichofanya kilikuwa kibaya, lakini nilipomtazama... 638 00:43:50,080 --> 00:43:53,999 ...uso wa baba yangu, umelala kitanda kile, nilifikiri... 639 00:43:54,000 --> 00:43:55,920 ...uso wa baba yangu, umelala kitanda kile, nilifikiri... 640 00:43:58,080 --> 00:43:59,999 ...ngoja nivumilie mzigo wa dhambi hii... 641 00:44:00,000 --> 00:44:01,336 ...ngoja nivumilie mzigo wa dhambi hii... 642 00:44:01,360 --> 00:44:03,270 ...ilimradi awe salama. 643 00:44:04,160 --> 00:44:05,999 nilijiapiza Sitafanya tena. 644 00:44:06,000 --> 00:44:07,600 nilijiapiza Sitafanya tena. 645 00:44:09,640 --> 00:44:11,280 Mimi si mwizi. 646 00:44:12,320 --> 00:44:14,240 Najua mimi ni nani. 647 00:44:14,910 --> 00:44:16,830 Ninaahidi, sitafanya tena! 648 00:44:17,040 --> 00:44:18,000 Tafadhali kaka, ninayo mke na watoto! Tafadhali kaka! 649 00:44:18,001 --> 00:44:19,496 Tafadhali kaka, ninayo mke na watoto! Tafadhali kaka! 650 00:44:19,520 --> 00:44:21,790 Ninaahidi, sitafanya tena! 651 00:44:21,960 --> 00:44:23,630 Naweza tu kutumaini kwamba siku moja ... 652 00:44:26,430 --> 00:44:29,999 ...Mungu atasamehe yote ambayo nimefanya. 653 00:44:30,000 --> 00:44:31,520 ...Mungu atasamehe yote ambayo nimefanya.